開催期間：1月6日(月)～2月28日(金)
昨今、観光客による鹿への危害が深刻な問題となっております。このような状況を受け、奈良の鹿愛護会は、奈良の鹿を守るために日々様々な保護活動を行っております。
今昔荘はこの活動に賛同し、私どもにできる支援を行うべく、今回のキャンペーンを開催する運びとなりました。
1月6日（月）～2月28日（金）の期間中、公式サイトから特別プラン「奈良の鹿愛護プラン（Love Deer Plan)」でご予約いただくと、宿泊料金の10％が一般財団法人
奈良の鹿愛護会に寄付されます。
この寄付金は、奈良のシカを保護するための支援活動に使用されます。
また、期間中には「今昔荘 奈良 ならまち-蒸風呂邸-」に募金箱を設置いたしますので、そちらからもご寄付いただけます。
Event Period:6th Jan - 28th Feb
Recently, the harm caused to deer by tourists has become a serious issue. In response to this situation, the Nara Deer
Protection Association is engaged in various protective activities to safeguard the deer in Nara. Konjaku-so, in
agreement with these efforts, has decided to organize this campaign in order to provide support in any way we can.
With every reservation from "Love Deer Plan" through Konjakuso official website from 6th January to 28th February, 10%
will be donated to the Nara Deer Preservation Foundation.
The funding aids the protection of the deer inhabiting Nara.
A donation box will also be placed in the accommodation. Your support is very much appreciated.
